ter 31 jan 2023