Tanguapo: drama, tango e o mundo de Jorge Luis Borges

No segundo dia do Festival de Antonina, a atração do Theatro Municipal foi Tanguapo, projeto teatral da Companhia de Teatro PalavraAção, da UFPR. História de duelos, valentias, amores e tangos, a peça, dirigida por Hugo Mengarelli, mistura dramaturgia com dança e é uma adaptação de dois contos do escritor argentino Jorge Luis Borges.
O grupo PalavraAção é um projeto da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura (Proec) com bolsas culturais para pesquisa em teatro. Para produzir Tanguapo, Mengarelli e sua equipe passaram três anos estudando a vida de Borges e os contos Homem da Esquina Rosada, de 1935 e A Verdadeira História de Rosendo Ruarez, de 1970.
Duelos, paixões e tango
As duas obras são versões diferentes para uma mesma história: a morte do valente Francisco Real e o papel de Rosendo Ruarez no assassinato. As narrativas correm sem interrupções durante a peça, cabendo ao espectador descobrir seus iní­cios e fins, suas contradições e semelhanças. Quem conta os fatos é o próprio Borges, no iní­cio um jovem e no fim, velho, cego e desiludido.
Os acontecimentos se passam na milonga espécie de baile de Parda e Negro, onde uma pequena discussão sobre quem dançará o tango com uma das mulheres pode acabar em duelo fatal. Na Argentina dos anos 30, o valente é o Guapo de Comitê, o defensor de seu bairro, seu povo, eleito pela população, que pode desafiar até mesmo a polí­cia.
Tanto os duelos, como as relações com as moças terminam sempre em tango. A dança parece combinar tanto com uma luta de facas, como com o processo de sedução. Como diz um dos personagens da peça, Anastácio: “O tango nos perdia, nos envolvia e voltava a nos encontrar”.
Em meio a fumaça dos cigarros, tragos de vinho e grandes fendas de vestido, Tanguapo recupera a memória borgiana. O personagem Borges afirma que escreve o que lhe ditam; o escritor Borges, de acordo com Alaor de Carvalho, intérprete do escritor na peça, não gostou da primeira versão de seu conto e sentiu a necessidade de escrever outro, que mostrasse uma ética mais apurada do mundo dos Guapos.
Serviço
A peça Tanguapo será apresentada pela última vez no dia 23 de julho no Teatro da Reitoria, em Curitiba. Mais informações pelo telefone 3360 5066 ou 3360 5192.